Accueil > Dordogne > Périgord Pourpre > Lolme > Église Notre-Dame-de-la-Nativité > Ensemble glyptographique de l’église Notre-Dame-de-la-Nativité > Epigraphe sur la niche funéraire gauche du mur nord de l’église Notre-Dame de (...)

Epigraphe sur la niche funéraire gauche du mur nord de l’église Notre-Dame de la Nativité

L’église de Lolme présente une inscription sur le mur nord, fractionnée en deux parties. La première offre un ensemble occupant le côté gauche avec six lignes sous une ligne principale.

Les inscriptions peuvent être traduites ainsi : "O riche, riche, tu ne vivras pas tout le temps. Agis bien pendant que tu vis, si tu veux vivre après la mort". Ce sont des hexamètres léonins riches. Le second vers se retrouve dans les épitaphes à Saint-Genis-des-Fontaines, au cloître de Saint-Bernard de Comminges et au cloître de Monreale en Sicile.

La niche funéraire droite présente également une épigraphe.


Patrimoine


Paternité

Contributeurs
Conseil régional d'Aquitaine
Sources

Les églises romanes du Monpaziérois, RIS, BibTeX.


Partager cette visite